قضية الجزار

في هذه القضية، تقدم المدعي باعتراض على قرار وزارة التجارة والصناعة بقبول كلمة الجزار لصالح مقدم الطلب، حيث أن هذا الاسم هو اسم عائلة المدعي وبموجب قانون العلامات التجارية السعودي، يحظر تسجيل أسماء أشخاص آخرين أو صور أو أسماء تجارية إلا إذا وافق هؤلاء الأشخاص أو ورثتهم على هذا الاستخدام.

وجادل المدعى عليه بأن العلامتين التجاريتين مختلفتين من حيث أن العلامة التجارية المطبقة تتألف من عبارة PARK AVENUE، مكتوبة بشكل مميز داخل مستطيل مؤطر بينما تتألف العلامة التجارية للمدعي من كلمة AVENUE. كما دفع المدعى عليه كذلك بأن العلامتين التجاريتين تختلفان في النطق والشكل بحيث لا توجد فرص للالتباس لدى المستهلكين. وأضاف المدعي كذلك أن علامته التجارية مسجلة أيضًا في بلد المنشأ قبل تسجيل المدعي لعلامته التجارية في المملكة العربية السعودية، وبالتالي ليس لدى المدعي سبب للاعتراض على العلامة المقبولة.

وقضى القاضي المستنير في قراره بأن الاسم الشخصي يعني الاسم الذي يحدد شخصًا معينًا والجزار ليس اسم شخص معين؛ وبالتالي فهو لا يحدد المدعي فقط. تتألف العلامة التجارية، موضوع طلب التسجيل، من عدد من العناصر: كلمة الجزار مكتوبة بأحرف عربية، بالإضافة إلى رسم دائري يشبه الزهرة يتدلى منه شريطان. والترجمة الإنجليزية لكلمة الجزار هي الجزار.

وقضت المحكمة كذلك بأن حماية العلامة التجارية ليست فقط لكلمة الجزار بل إن الحماية ستكون للعلامة التجارية ككل. فكلمة الجزار الواردة في العلامة التجارية تشير إلى شخص يعمل جزارًا وليس اسم عائلة؛ ومن ثم فهي غير مشمولة بالحظر المنصوص عليه في قانون العلامات التجارية كما استند إليه المدعي. إن المذكرات القانونية التي أقرها وزير التجارة والصناعة والتي تحظر تسجيل الأسماء العائلية هي مذكرات توضيحية للقانون. وشددت المحكمة على أن الشخص الذي يعمل جزارًا من الناحية اللغوية يسمى جزارًا، وبالتالي فإن المصطلح لا يستخدم للدلالة على اسم العائلة وليس محاولة لاستخدام اسم عائلة المدعي. وأُعلن أن قرار التسجيل متوافق مع القانون ورُفضت القضية.